国内资讯

看到《得闲谨制》票房破2亿,我忽然想起在海外追国剧的抓狂瞬间

《得闲谨制》票房破2亿,国内一片欢腾。可这消息让我想起在海外追国剧、打国服游戏的无数个卡顿夜晚,那种看得见却摸不着的距离感,只有经历过的人才懂。

刷到《得闲谨制》票房破2亿的微博热搜时,我正蹲在伦敦公寓的地板上,跟一盘速冻饺子较劲。手机屏幕亮着,国内的朋友圈一片欢腾,各种“孔笙导演牛X”、“肖战彭昱畅演技炸裂”的感叹刷了屏。

而我这边,网飞首页推荐的英剧美剧,我愣是一个都点不进去——脑子里全是上周末,想重温《琅琊榜》结果卡成PPT,画面里的人嘴在动,声音却延迟了三秒才传过来的滑稽样子。那感觉,就像隔着一层毛玻璃看烟火,热闹是别人的,你只能听到自己这边网络加载的沙沙声。

说回《得闲谨制》。这票房数字,2亿,后面跟着多少个零我都没细数,但那股子“火了”的热乎气儿,隔着八千多公里我好像都能闻到。我记得特别清楚,去年有部国产动画电影在国内爆了,我兴冲冲地想找资源,结果翻遍了所有海外平台,要么没有,要么需要绑定一个我早就忘了密码的国内手机号。最后在一个华人论坛的角落里,找到个模糊的枪版,画面晃动得跟手持拍摄地震现场似的,主角的脸都看不清。

那一刻的沮丧,真不是一句“看不了就算了”能打发的。那是一种被隔绝在外的、实实在在的“文化时差”。国内的朋友在讨论剧情高潮,你在琢磨这缓冲条到底要走多久;他们在为某个梗哈哈大笑,你还在等字幕加载出来。

我有个在澳洲留学的表弟,是个重度国服游戏玩家。他跟我吐槽,说最痛苦的不是时差导致凌晨打团,而是每次关键团战,他的英雄总会在原地“鬼畜”漂移,然后屏幕灰掉,队友的“问候”准时抵达。他说他那台游戏本的风扇声,都比游戏里的技能音效来得清晰和稳定。“姐,你知道那种感觉吗?”他有一次特别认真地说,“就像你饿极了,看见一桌满汉全席,但中间隔着一道透明的墙,你只能闻味儿,吃不着。”

这个比喻,我记到现在。看剧、追综、听歌、打游戏,对海外华人来说,很多时候就是这么一种“闻得到味儿,吃不着肉”的状态。《得闲谨制》票房捷报是盘“好菜”,我们隔着屏幕看到了色相,闻到了香气,但真想坐下来好好品尝,中间那堵叫“地区限制”和“网络延迟”的墙,实在太厚了。

可能有人会说,看不了国内的,就看国外的呗。这话没错,但乡愁有时候就是很具体的东西。它可能是一首突然想听的华语老歌,一部想跟父母同步追的家庭剧,或者是一款承载了大学宿舍回忆的老游戏。那种精神上的“回家”通道卡顿了、延迟了,甚至被阻断了,带来的烦闷和失落,非常真实。

写到这里,窗外的伦敦下起了小雨。我关掉了还在缓慢加载的国内视频网站页面,给表弟发了条信息:“《得闲谨制》国内爆了,可惜咱俩都得等‘海外特供版’了。”他秒回了一个“裂开”的表情,说:“别提了,我刚在游戏里又因为延迟送了一波,队友说我人机都不如。”

我对着屏幕苦笑了一下。你看,热闹是他们的,我们有的,是共同的、关于“卡”和“等”的默契。你们呢?在海外为了追点国内的影音娱乐,都干过哪些“抓狂”事儿?评论区聊聊,说不定能找到同病相怜的战友。

如何解决国外看不了国内影片/听不了歌的问题

推荐使用Sixfast回国加速器,一键加速影音游戏

Sixfast使用方法:

1、下载Sixfast

PC端下载:点击下载

手机端下载:

回国加速器下载

2、免费获取加速时长

下载好后按照提示登录注册账号:

打开Sixfast PC/移动端软件,找到兑换入口,输入兑换码【666】获取免费加速时长

PC端:

image.png

移动端:

image.png

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注